воскресенье, 30 марта 2014 г.

Leyla

Спит мой город глубоким сном,
В небе месяц плывет,
За меня под твоим окном
Соловей в саду поёт..

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла!

Старый Каспий во мгле шумит,
Ночь над морем темна
За волною волна спешит,
За меня поет она...

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла!

О не пой за меня волна,
О не пой соловей.
Только встанет от сна Лейла
Песню сам спою я ей...

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла!

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты мечта моя Лейла!

----------------------------------------------------------------------

Dalğa dalğanı qovar,
Sahilinə aparar.
Yenə də külək əsər,
Dəniz tufan qoparar.

Leyla, yolları alır duman,
Üzülürəm ayrılıqdan.
Bəlkə sən də tənhasan,
Ümidimiz tanrıdan.


Leyla, yolları alır duman,
Üzülürəm ayrılıqdan.
Bəlkə sən də tənhasan,
Ümidimiz tanrıdan.

Sənsiz, bil, zülmət olur
Taleyin üfüqləri.
Səninlə ötən anlar
Dönə biləydi geri.

Leyla, yolları alır duman,
Üzülürəm ayrılıqdan.
Bəlkə sən də tənhasan,
Ümidimiz tanrıdan.

Leyla, yolları alır duman,
Üzülürəm ayrılıqdan.
Bəlkə sən də tənhasan,
Ümidimiz tanrıdan.


İfa: Rəşid Behbudov, Azər Zeynalov
Musiqi: Rauf Hacıyev
Sözlər: V. Dragunskiy / İsmayıl Dadaşov

"Əhməd haradadır?" k/f-dən
1963

Комментариев нет:

Отправить комментарий