Sevgilim (T. Quliyev)

İlk dəfə görmüşəm səni mən
Sahildə, sevgilim.
Getməyir o vaxtdan gözümdən
Surətin, ey gülüm.

Yadımda qaldı gül camalın,
Canımı aldı şux cəlalın.
Odlara saldı, yar, xəyalın məni.
Yadımda qaldı gül camalın,
Canımı aldı şux cəlalın.
Odlara saldı, yar, xəyalın məni.

Biz gəzən bağçada o səhər
Əsirdi küləklər.
Heç olmaz hüsnünə bərabər
Ətirli çiçəklər.

Yadımda qaldı gül camalın,
Canımı aldı şux cəlalın.
Odlara saldı, yar, xəyalın məni.
Yadımda qaldı gül camalın,
Canımı aldı şux cəlalın.
Odlara saldı, yar, xəyalın məni.

Odlaraaaa...
Saldı, yaaar...
Məniii....

--------------------------------------------------

Мы встречались с тобой не раз
На морском берегу.
С той поры удивительных глаз
Я забыть не могу.

Эти дни не ушли без следа,
Ты стоишь предо мною всегда.
Молода и мила, ты моя звезда.
За тобою в любые края 
Полечу осчастливленный я. 
Ты судьба, ты вся жизнь, 
Ты любовь моя.

Мы гуляли в аллее густой,
Олеандры цвели.
Но сравниться с твоей красотой
Все цветы не могли.

Эти дни не ушли без следа,
Ты стоишь предо мною всегда.
Молода и мила, ты моя звезда.
За тобою в любые края 
Полечу осчастливленный я. 
Ты судьба, ты вся жизнь, 
Ты любовь моя.


İfa: Rəşid Behbudov
Musiqi: Tofiq Quliyev
Sözlər: Ənvər Əlibəyli, P. Simonov

"Bəxtiyar" k/f-dən
1955

Azəri versiya