воскресенье, 1 марта 2015 г.

Gəl, ey səhər

O gözlər kimi, hər tərəf qara.
Bu yollar səni aparır hara?

Yenə bu səhər, günəş nur yerə ələr.
Bir təzə nağıl başlar dünya,
Oyan, ey günəş, oyan.
Al-əlvan boyan, yoxsa bu dəniz uçar,
Bir zülmət gecə dəniz qaçar.
Gəl, ey səhər,
 gəl, ey səhər.
Əs, dəli külək, bu günü apar.
O ötən ömrü yenidən qaytar.
Yenə bu səhər, günəş nur yerə ələr.
Bir təzə nağıl başlar dünya,
Oyan, ey günəş, oyan.
Al-əlvan boyan, yoxsa bu dəniz uçar,
Bir zülmət gecə dəniz qaçar.
Gəl, ey səhər, gəl, ey səhər.
Al-əlvan boyan, yoxsa bu dəniz uçar,
Bir zülmət gecə dəniz qaçar.
Gəl, ey səhər, gəl, ey səhər.

------------------------------------------------
Твоя дорога.

Сто шальных ветров
Вслед тебе летят.
Сто чужих костров
Сбить с пути хотят.
 
Сто далёких звёзд,
Сто дорог перед тобой,
Но из них одна тебе дана.
Не всегда она видна.
Лишь одна заря,
Над твоей взойдёт судьбой.
Помни, что она, всегда одна,
Только одна, только одна.


Сквозь завесу туч,
Путь найди ты сам.
Он, как солнца луч,
Лёг к твоим ногам.
Сто далёких звёзд,
Сто дорог перед тобой,
Но из них одна тебе дана.
Не всегда она видна.
Лишь одна заря,
Над твоей взойдёт судьбой.
Помни, что она, всегда одна,
Только одна, только одна.
Лишь одна заря,
Над твоей взойдёт судьбой.
Помни, что она, всегда одна,
Только одна, только одна.

------------------------------------------------------------

O gözler gibi her taraf kara.
Bu yollar seni götürür nere?

Yine bu seher, güneş şavkın vurur,
Bir yeni masal başlar dünya,
Uyan, ey güneş, uyan.
Al-elvan boyan, yoksa bu deniz uçar,
Karanlık bir gece deniz kaçar.
Gel ey seher, gel ey seher.


Es deli rüzgar, bu günü götür,
O biten ömrü yeniden getir.
Yine bu seher, güneş şavkın vurur,
Bir yeni masal başlar dünya,
Uyan, ey güneş, uyan.
Al-elvan boyan, yoksa bu deniz uçar,
Karanlık bir gece deniz kaçar.
Gel ey seher, gel ey seher.
Al-elvan boyan, yoksa bu deniz uçar,
Karanlık bir gece deniz kaçaaar.
Gel ey seher, gel ey seheeer.

Musiqi: Polad Bülbüloğlu
Sözlər: Fikrət Qoca
İfa: Polad Bülbüloğlu