четверг, 17 апреля 2014 г.

Bu şəhərdə

Küləklər şəhəri, odlar yurdusan,
Azəri elinin gur alovusan.
Qədim şəhərlərin gözüsən, Bakı,
Gözəllik rəmzinin özüsən, Bakı.

Göz açmışam mən bu şəhərdə,
Boy atmışam mən bu şəhərdə.
Qanım, canımdır o mənim,
Bakımı necə sevməyim?
Göz açmışam mən bu şəhərdə,
Boy atmışam mən bu şəhərdə.
Qanım, canımdır o mənim,
Bakımı necə sevməyim?

Gümüştelli Xəzər hüsnünü bəzər,
Minarələr incə naxışa bənzər.
Qədim abidələr məskəni Bakı,
Dünyanın ən gözəl məkanı – Bakı.

Göz açmışam mən bu şəhərdə,
Boy atmışam mən bu şəhərdə.
Qanım, canımdır o mənim,
Bakımı necə sevməyim?
Göz açmışam mən bu şəhərdə,
Boy atmışam mən bu şəhərdə.
Qanım, canımdır o mənim,
Bakımı necə sevməyim?

------------------

Все пути дороги где то позади.
Я с мечтою звонкой, с песнею в груди,
Вот иду вдоль улиц городом большим,
Улыбаясь встречным как друзьям своим.

В этом городе ярких огней,
В этом городе милых друзей,
Я учился жить и дружить.
Как же мне Баку не любить?

В этом городе ярких огней,
В этом городе милых друзей,
Я учился жить и дружить.
Как же мне Баку не любить?


Я люблю кварталы бывших пустырей,
И слезу фонтана на руке моей.
Древний говор предков на крепостных камнях,
Ведает мне сказку о семи ветрах.

В этом городе ярких огней,
В этом городе милых друзей,
Я учился жить и дружить.
Как же мне Баку не любить?
В этом городе ярких огней,
В этом городе милых друзей,
Я учился жить и дружить.
Как же мне Баку не любить?


В этом городе ярких огней,
В этом городе милых друзей,
Я учился жить и дружить.
Как же мне Баку не любить?

В этом городе ярких огней,
В этом городе милых друзей,
Я учился жить и дружить.
Как же мне Баку не любить?


Как же мне Баку не любить?
Как же мне Баку не любить?
Как тебя Баку не любить?


İfa: Rəşid Behbudov, Flora Kərimova
Musiqi: Tofiq Babayev
Sözlər: G. Şıxəliqızı

Rəşid Behbudov

Flora

1 комментарий:

  1. Отличная песенка!Вы тоже послушайте ее написанным азербайджанскими поэтами и композиторами!😊

    ОтветитьУдалить